Stadthaus Jugendstil, Bauherr: privat